chavez odiado por el imperialismo

Gracias a un correo electrónico enviado a la compañera revolucionaria de Cuba, licenciada Rosa Cristina Báez, “La Polilla Cubana”, recibo en mi cuenta de Outlook una evidencia textual de que el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela, que no debe ser tildado de “conspiranoico”, ha hecho bien en tomarse muy en serio, y valga este mensaje para los indeseables que celebren la muerte del Comandante Chávez y/o traten de ridiculizar las palabras de Nicolás Maduro acerca de las circunstancias verdaderas, o causas primeras, que han podido conducir a la muerte all gran impulsor de la integración latinoamericana, que muy probablemente la larga mano de la Inteligencia estadounidense o la israelí esté detrás de una forma cruel de haber llevado a un prematuro final a quien ha sido, entre otras muchas cosas, el mejor Jefe de Estado venezolano del que se tiene noticia.

Pero las acusaciones, asimismo, como se podrá leer seguidamente, no sólo vienen de Venezuela, sino de organismos civiles estadounidenses de defensa y promoción de los derechos humanos.

Y que no se ponga en duda, ni siquiera esta vez, que El Revolucionario Escarlata huye de sensacionalismos, morbo y rumores sin fundamento, pues incluso Chávez, a finales de la década anterior reiteró, como en su día lo hiciera John Lennon, que USA lo había condenado a muerte.

Esperamos que algún día sepamos, al menos, la mayor parte de la verdad.

Investigating Hugo Chávez’s death

Civil rights organizations demand U.S. documents and information related to possible assassination plans

Within hours of the announcement of the death of President Hugo Chávez, civil rights groups in the United States filed Freedom of Information Act (FOIA) demands with federal agencies seeking information and documents that “relate to or reference or discuss any information regarding or plans to poison or otherwise assassinate the President of Venezuela, Hugo Chávez.” The records demands have been made to the Central Intelligence Agency, the Department of State, and the Defense Intelligence Agency and have been filed by the civil rights legal organization, the Partnership for Civil Justice Fund, the anti-war group, ANSWER Coalition and Liberation Newspaper.

The Venezuelan government is also calling for an investigation into the circumstances of President Chávez’s illness, specifically whether he was poisoned or deliberately exposed to cancer causing elements, according to NBC News and other media outlets.

The opening of the Freedom of Information Act reads as follows:

We are writing to request the following information on behalf of the Partnership for Civil Justice Fund, the ANSWER Coalition (Act Now to Stop War and End Racism), and Liberation Newspaper, pursuant to the Freedom of Information Act, 5 U.S.C. § 552:

All records and documents, including but not limited to, emails, letters, cables or other communications, memoranda, notes, minutes, photographs, audio recordings, video recordings, digital recordings, intelligence assessments, communications, records or other data that relate to or reference or discuss any information regarding or plans to poison or otherwise assassinate the President of Venezuela, Hugo Chávez, who has just died.

This request in made in light of the U.S. government’s acknowledged history of knowledge and possession of information regarding, and/or participation in, attempts to assassinate foreign leaders. The acknowledged attempts by the U.S. Government to assassinate foreign leaders, include Fidel Castro, Rafael Trujillo, and General René Schneider Chereau (See, e.g.., January 3, 1975 Memorandum of Conversation between President Gerald Ford and CIA Director William E. Colby), among others [secured by the National Security Archives pursuant to the FOIA].

This request is also made in light of the exhumation of Palestinian leader Yassar Arafat’s body to determine whether his death was caused by poisoning, including media reports that “[t]he Institute de Radiophysique discovered abnormal levels of polonium-210” in his personal effects, Chris McFreal, The Guardian, November 27, 2012, Yasser Arafat Exhumed and Reburied in Six-Hour Night Mission: Samples Taken From Corpse of Late PLO Leader Will Be Used to Investigate Claims He Was Poisoned With a Radioactive Substance; Arafat’s Body is Exhumed for Poison Tests, New York Times, November 28, 2012.

As described further below, the public has an urgent and compelling need for information underlying any effort to assassinate the President of Venezuela, including any knowledge the U.S. government has or had regarding such efforts and in particular any role the U.S. government had in such efforts. According to multiple media sources, the Venezuelan government is also calling for an investigation into the circumstances of President Chávez’s illness, specifically whether he was poisoned or deliberately exposed to cancer causing elements. See, e.g. “Venezuela VP: Chávez’s cancer was an ‘attack’ by his enemies,” NBC News, March 5, 2013.

*Para comunicación inmediata*
5 de marzo de 2013 Contacto de prensa:
Sarah Sloan
202-904-7949, o
Gloria La Riva 415-312-6042
Investigar la muerte de Hugo Chávez

Organizaciones de Derechos Civiles demandan documentos e información en cuanto a los posibles planes de asesinato

A pocas horas del anuncio de la muerte del presidente Hugo Chávez, grupos de derechos civiles en los Estados Unidos presentaron una solicitud por medio del Acta de Libertad de Información (FOIA- siglas en inglés) a las agencias federales en busca de información y documentos que “se relacionen, o se refieran, o discutan cualquier información relativa a los planes de envenenar, o de asesinar de cualquier otra forma, al presidente de Venezuela, Hugo Chávez”. Las demandas de los documentos se han realizado con la Agencia Central de Inteligencia, el Departamento de Estado y la Agencia de Inteligencia de Defensa y han sido presentados por organizaciones de derechos civiles legales, tales como: el Fondo de la Asociación por la Justicia Civil, el grupo anti-guerra, la Coalición ANSWER y el periódico Liberación.

El gobierno venezolano también ha pedido una investigación sobre las circunstancias de la enfermedad del presidente Chávez, específicamente si fue envenenado o deliberadamente expuesto a elementos cancerígenos, de acuerdo con NBC News y otros medios de comunicación.

El comienzo de la solicitud de la Ley de Libertad de Información es la siguiente:

Le escribimos para solicitar la siguiente información en nombre del Fondo de la Asociación por la Justicia Civil, la Coalición ANSWER (Actúa Ahora para Detener la Guerra y el Racismo), y el periódico Liberación, de conformidad con el Acta de Libertad de Información 5 USC § 552:

Todos los registros y documentos, incluyendo pero no limitados a, correos electrónicos, cartas, cables u otras comunicaciones, memorandos, notas, minutos, fotografías, grabaciones de audio, grabaciones de vídeo, grabaciones digitales, las evaluaciones de inteligencia, comunicaciones, registros u otros datos que se relacionan, o hagan referencia, o discutan cualquier información relativa a los planes de envenenamiento o cualquier otra forma de asesinar al presidente de Venezuela, Hugo Chávez, quien acaba de fallecer.

Esta solicitud se hace a la luz del conocido historial del gobierno de los EE.UU. de tener conocimiento y poseer de información al respecto de posibles crímenes; y, o de estar ligado en la participación directa de dichos atentados para asesinar a líderes extranjeros. Los intentos reconocidos por el Gobierno de los EE.UU. para asesinar a líderes extranjeros, como Fidel Castro, Rafael Trujillo, y el general René Schneider Chereau (Véase, por ejemplo., 03 de enero 1975, el Memorándum de conversación entre el presidente Gerald Ford y el director de la CIA William E. Colby), entre otros [obtenido por los Archivos de Seguridad Nacional, de conformidad con la FOIA].

Esta solicitud también se hace a la luz de la exhumación del cadáver del líder palestino Yasser Arafat, la misma que se llevó a cabo para determinar si su muerte fue causada por envenenamiento, incluidos los informes de los medios de comunicación que “[e]l Instituto de Radiofísica descubrió niveles anormales de polonio-210” en sus efectos personales, Chris McFreal, The Guardian, 27 de noviembre de 2012, Yasser Arafat exhumado y enterrado de nuevo en una misión nocturna de seis horas: Las muestras tomadas del cadáver del difunto líder de la OLP se utilizarán para investigar las denuncias de que fue envenenado con una sustancia radiactiva, el cuerpo de Arafat fue exhumado para hacer las pruebas de envenenamiento, New York Times, 28 de noviembre de 2012.

Como se describe más adelante, el público tiene una necesidad urgente e imperiosa de información que subyaga cualquier esfuerzo para asesinar al presidente de Venezuela, incluido cualquier conocimiento del gobierno de los EE.UU. tenga o ha haya tenido relación con estas actividades y, en particular, cualquier papel que el gobierno de EE.UU. haya tenido en esos esfuerzos. De acuerdo con fuentes múltiples de los medios, el gobierno venezolano también ha pedido una investigación sobre las circunstancias de la enfermedad del presidente Chávez, específicamente si fue envenenado o deliberadamente expuesto a los elementos que causan cáncer. Véase, por ejemplo “Venezuela Vicepresidente: El cáncer de Chávez era un ‘ataque’ por sus enemigos”, NBC News, 5 de marzo de 2013.

El Fondo de la Asociación por la Justicia Civil (PCJF-siglas en inglés) es una organización sin fines de lucro, los derechos constitucionales legales y educativos que, entre otras cosas, tiene por objeto garantizar la responsabilidad constitucional dentro de las prácticas policiales y la transparencia en las operaciones del gobierno. El PCJF presentó la demanda colectiva desafiando a la policía de Nueva York, en octubre, por un arresto masivo de más de 700 manifestantes en el puente de Brooklyn. También ha llevado casos de acción de clase en la que más de 1.000 personas fueron falsamente arrestadas durante las protestas en Washington, DC, lo que resultó en un total de $22 millones de dólares en acuerdos con las víctimas y cambios importantes en las prácticas policiales.

El PCJF previamente llevó a cabo un litigio exitoso en Nueva York desafiando en 2004, la prohibición de protestas en el Great Lawn (gran césped) de Central Park. Es socio del Gremio Nacional de Abogados en Oakland, CA retando las tácticas policiales de detención masiva. También ganó una decisión unánime de la Corte de Circuito de Apelaciones de DC, sin precedentes, hallando el programa de control de la policía y estilo militar del Departamento Policial Metropolitano inconstitucional.

El PCJF anteriormente descubrió y reveló que la policía de DC empleó un programa de espionaje interno ilegal y de agentes provocadores en el que oficiales eran enviados en misiones de larga duración haciéndose pasar por activistas políticos para infiltrarse en grupos legales y pacíficos.

http://www.justiceonline.org/docs/foia-request-hugo-chavez.pdf

Anuncios